Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een heerser, die op leugentaal acht geeft, al zijn dienaars zijn goddeloos. |
| WLC | מֹ֭שֵׁל מַקְשִׁ֣יב עַל־דְּבַר־שָׁ֑קֶר כָּֽל־מְשָׁרְתָ֥יו רְשָׁעִֽים׃ |
| Trans. | mōšēl maqəšîḇ ‘al-dəḇar-šāqer kāl-məšārəṯāyw rəšā‘îm: |
| AC | יב משל מקשיב על-דבר-שקר-- כל-משרתיו רשעים |
| ASV | If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. |
| BE | If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers. |
| Darby | If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked. |
| ELB05 | Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos. |
| LSG | Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. |
| Sch | Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos. |
| Web | If a ruler hearkeneth to lies, all his servants are wicked. |
